• MENU / ENGLISH
    • Home
    • Patterns
    • SHOP
    • AGENDA
    • PODCAST
    • BLOG
    • ABOUT
  • MENU / FRANCAIS
    • ACCUEIL
    • BOUTIQUE
    • PATRONS
    • AGENDA
    • TUTORIELS
    • PODCAST
    • BLOG
    • A PROPOS

Tricot & Stitch

  • MENU / ENGLISH
    • Home
    • Patterns
    • SHOP
    • AGENDA
    • PODCAST
    • BLOG
    • ABOUT
  • MENU / FRANCAIS
    • ACCUEIL
    • BOUTIQUE
    • PATRONS
    • AGENDA
    • TUTORIELS
    • PODCAST
    • BLOG
    • A PROPOS

Les traductions

Je vous propose des traductions françaises de patrons en anglais, pour faire disparaître la barrière de la langue

Vous pouvez retrouver des kits pour ces patrons dans la boutique

Je vous donne quelques exemples de kits pour chaque patron; n’hésitez pas à consulter le nuancier pour plus de coloris et à m’envoyer un message sur Etsy en cas de question

La liste des patrons traduits est ci-dessous, ainsi que les éventuelles errata. Les patrons sont classés par catégories: pulls/gilets, châles, chaussettes et autres patrons.

Pour recevoir une traduction, il vous suffit :

  1. D’être abonné.e newsletter (inscription ici)

  2. De m’envoyer par email - en répondant à la dernière newsletter par exemple ou en cliquant ici - votre preuve d’achat du patron de votre choix parmi ceux listés ci-dessous. Votre preuve d’achat doit faire apparaître votre nom ainsi que le nom du patron.

  3. Je vous réponds en vous envoyant la traduction sous 48h maximum, du lundi au vendredi.

PULLS & GILETS


TCK-lovenote-06a_medium2_carre.jpg

LOVENOTE de Tin Can Knits

Photo de Tin Can Knits

Lien Ravelry

Exemples de kits Lovenote disponibles en précommande dans la boutique

Pour plus de couleurs, consulter le nuancier

Sweetie

Sweetie

Dirty Rainbow

Dirty Rainbow

Hébrides

Hébrides

Mot Doux

Mot Doux


upload_medium3.jpg

ROCK IT TEE de Tanis Lavallee

Photo de Tanis Lavallee

Lien Ravelry

Exemples de kits Rock It Tee disponibles en précommande dans la boutique

Pour plus de couleurs, consulter le nuancier

Vanessa

Vanessa

Dreamy Ara

Dreamy Ara

Until Dawn 2.0

Until Dawn 2.0

20200622_154549.jpg

Chaussettes

Autres patrons

Powered by Squarespace.